全图神农本草经 编辑

2015年外文出版社出版的图书

全图神农本草经全图神农本草经

《全图神农本草经》首版由外文出版社与2015年8月出版,为中英法文版本。由法国汉学家安德烈﹒杜博礼和晓雅﹒杜博礼译注,中国画家刘景曾绘以365张精美国画配制而成。中国传统技法的国画阐述古老中医药科学,相得益彰。既是向世界传递了中医药的博精深,同时又为中国花鸟画开辟了本草这一全新的题材。

《神农本草经》是我国、也是世界最早的药物学专著。该书总结了中国长期医疗实践中积累的药物学成就,具有很高的科学与临床价值,是一部反映中国传统医药文化典籍。 本书的译注者安德烈夫妇是对汉学颇有研究心得的专家,翻译出版过多部有关中国传统文化的书籍。他们以中外文化交流为担当,迎难而上,潜心学习《神农本草经》文本,竭力把握中药学经典之精髓,经缜密的考校,将365种可以药用的植物介绍给全球英法语系的读者,同时做出与欧洲同科同属同种的普遍植物的初步比较,并连带介绍了相关欧洲古代药学知识。 该译本从顾观光本,围绕古文中药名称的认定与中外相关植物的比照展开,提供现代学名

下一篇 通志·艺文略

上一篇 一次系统