樱桃园 编辑

话剧林兆华版《樱桃园》

樱桃园樱桃园

《樱桃园》是一部由林兆华导演的话剧,于2004年9月19日在北兵马司剧场演出。

基本信息

编辑

中文名:樱桃园

外文名:Cherry Orchard

演出时间:2004年9月19日 至 9月28日

演出地点:北兵马司剧场

主演:蒋雯丽

导演:林兆华

原著:契诃夫

主要演员:张念骅 张译(2009年)

剧情梗概

编辑

樱桃园樱桃园

19世纪末20世纪初,俄国资本主义迅速发展,贵族庄园逐渐崩溃。

天蒙蒙亮,柳苞芙带着她的小女儿还有仆人,从巴黎回到了俄罗斯。柳苞芙的樱桃园即将被拍卖抵债,她必须回来看看,想想办法,如何保住她心爱的庄园。

虽然樱桃园拍卖在即,但庄园里的人还是整天悠闲自在地消磨时光,他们更多的在幻想而非身体力行。庄园早已资不抵债,却要给一张书柜开个纪念晚会;柳苞芙早已囊中羞涩,却要在乞丐面前装阔气;女仆幻想着自己是位小姐,白发的先生依然把自己当成一名在校大学生……

远处传来空空的砍树声、天边外神秘的弦裂声,在众人的幻想中,樱桃园被拍卖了,而它的新主人竟然是……

演职人员名单

编辑

演员表

蒋雯丽 饰 柳苞芙

配音  -

张念骅 饰 罗伯兴

配音  -

张鲁一 饰 彼嘉

配音  -

陆逸韵 饰 加耶夫

配音  -

马丽 饰 瓦里雅

配音  -

刘冰鑫 饰 安尼雅

配音  -

达达 饰 皮什克

配音  -

杨睿 饰 杜尼雅莎

配音  -

王羽中 饰 费尔斯

配音  -

RPISTOPREGORLIEZ 饰 雅莎

配音  -

鸿裕介 饰 过路人

配音  -

文钦 饰 火车站站长

配音  -

原著:契诃夫

翻译:童道明

导演:林兆华

舞台美术灯光设计:易立明,谭绍远

形体指导:文慧,王媛媛

2009年版

主演 蒋雯丽(代表作《金婚》《中国式离婚》《玉卿嫂》《好想好想谈恋爱》《大宅门》等)

张译 (代表作《士兵突击》《我的团长我的团》《三七撞上二十一》《生死线》《黑枪背后》《乔家大院》等)

舞美总监 易立明

舞台装置 李琪

制作总监 王翔

运营总监 黄纪领

宣传统筹 周莹盈

演出信息

编辑

2004年版

时间:9月19日-28日19:30

地点:北兵马司剧场

票价:50元(学生票)、100元、180元、260元、380元 (VIP)

2009.5.22 - 2009.5.24 19:30 北京 保利剧院

2009.6.3 - 2009.6.5 19:30 上海 上戏剧院

(应邀赴新加坡滨海艺术中心参加2009年的新家坡国际艺术节 )

2010.1.1 - 2010.1.3 北京 国家大剧院

更多

编辑

2004年版

出品人:杨沁园

监制:石海涛

协办:北京大学艺术系

9个剧场(朝阳文化馆内)

DVD监制:顾长卫,顾长宁

DVD声音剪辑:何文超

DVD视频技术:王松

DVD音频技术:王鑫 常帅

现场录音:郑程

后期技术支持:北京超新星文化艺术交流有限公司