《竞渡诗》是唐代诗人卢肇创作的一首七言律诗。这首诗描绘了端午时节龙舟赛上鼓声阵阵，龙舟争先，浪花翻腾，人声鼎沸，一派热闹的竞渡场面。尾联表面上是对竞渡夺标龙舟的赞许，实际上反映了作者科举夺魁后兴奋自豪的心情，并对往日轻视自己的人略寓讽刺。全诗描写形象生动，有声有色，结尾语义双关，是写景，又是喻志，余味无穷。

作品名称：竞渡诗

作者：卢肇

创作年代：唐代

出处：《全唐诗》

作品体裁：七言律诗

作品别名：及第后江宁观竞渡寄袁州刺史成应元

竞渡诗⑴

石溪久住思端午⑵，馆驿楼前看发机⑶。

鼙鼓动时雷隐隐⑷，兽头凌处雪微微⑸。

冲波突出人齐譀⑹，跃浪争先鸟退飞⑺。

向道是龙刚不信⑻，果然夺得锦标归⑼。

词语注释

⑴竞渡诗：一作“及第后江宁观竞渡寄袁州刺史成应元”。江宁，地名，故城在今江苏省南京市西南。袁州，治今江西宜春。

⑵石溪：地名，今江西省铅山县东北有石溪镇、宁都县东北有石溪墟，此处石溪或指其中之一。

⑶馆驿：古代官方设立供邮传、行旅食宿的地方。发机：拨动强弩发射箭矢的机关。此处指龙船比赛开始时发出的指示号令。机，弩机关，即弩牙。

⑷鼙（pí）鼓：古代军队中用的一种鼓。小鼓曰鼙，大鼓曰鼓。隐隐：雷声。

⑸兽头：雕饰有龙头、鹢首一类图形的船。此代指龙船。凌处：高高耸立的地方，即船头。雪微微：指浪花飞溅。雪，指浪花。

⑹譀（hàn）：吼叫，叫喊。

⑺退飞：指飞鸟遇疾风逆飞，不进反退。

⑻刚：偏偏。

⑼锦标：用彩锦做成的旗帜。

白话译文

在石溪住久了想念端午节，于是在旅馆楼前看竞渡。

鼓声敲打起来好像雷声隆隆，船头到处雪浪激起。

龙舟冲进水波中，又冲出水波来，人们齐声高喊，冲波跃浪，奋勇争先，鸟儿都落后了。

刚才还不相信会得第一，不料果然夺得锦标回来。

据载，出身贫寒的卢肇在唐武宗会昌二年（842）与朱门子弟黄颇同时应举，袁州刺史成应元非常势利，独为黄颇饯行，而置卢肇于不顾。会昌三年（843），卢肇状元及第而归，春风得意。他在江宁观看竞渡后触景生情，联想及己，写了这首诗寄给成应元。

文学赏析

这首诗描写了端午节龙舟竞赛的精彩激烈场面。首联交代作者久住石溪，闲闷难受，适逢端午，便来到馆驿观看龙舟赛。这一联点明了观渡的时间和地点，也道出了龙舟在正式比赛之前，每只船都在伺机发动。

颔联描写龙舟赛锣鼓喧天的声势，渲染龙舟劈波斩浪的场面，以典型画面和细节描写，突出龙舟竞渡的宏大规模。鼙鼓助威，船只齐发，船桨击打着水面，浪花就像雪花一样翻飞，场面很壮观、很热烈。

颈联以“冲波”“人譀”写一舟当先突出重围，到了冲刺的时候，划船的号子声、观众兴奋的呐喊声合在一起，船像离弦的箭一样向前飞去，就连天空的飞鸟也望船兴叹，自愧速度不如。“跃浪”“鸟退”衬托龙舟的速度，以少总多，刻画龙舟赛的动态画面。作者用飞鸟作为参照来衬托龙舟的速度，实在是很有新意的。

尾联交代某船夺得锦标，游戏结束。这一联语带双关，表面上诉说对竞渡夺标龙舟的赞许，实际上嘲讽成应元有眼无珠，不识真龙，但自己最终还是蟾宫折桂，抒发了踌躇满志之情。在龙舟比赛中，要靠实力说话，在人生的竞赛中，又何尝不是如此。作者颂扬了苦干、实干精神，为自强不息、具有真才实学的人们谱了一曲凯歌。

全诗的主体部分写龙舟破浪争先的场面：鼓声如雷，船飞如龙，浪花如雪，飞鸟为之逊色，写来气势豪雄。尾联语义双关，是写景，又是喻志，反映了作者科举夺魁后兴奋自豪的心情，并对往日轻视自己的人略寓讽刺。

名家点评

湖南大学学报副编审唐子畏《历代状元诗联鉴赏》：诗的前六句，描写端午龙舟竞渡从发机到夺锦的全过程，形象生动，气氛热烈。末尾二句“向道是龙刚不信，果然夺得锦标归”，别有含义，作者以龙自喻，意谓终于喜登龙门，夺魁天下。

卢肇（？—873），字子发，袁州宜春（今江西宜春）人。家贫。大和九年（835），李德裕谪为袁州长史，肇投以文卷，由此见知。会昌三年（843），因德裕荐，以状元登第。初为鄂岳卢商从事，后为华州纥干臮防御判官。入朝，历著作郎、仓部员外郎、集贤直学士。咸通初，出为歙州刺史，历池、吉、万三州刺史。咸通末，归宜春，卒。肇著述甚多，有《文标集》三卷、《愈风集》十卷，均佚。《全唐诗》编诗一卷。