汉藏语系

汉语族

汉语支

官话 · 晋语 · 吴语 · 徽语 · 粤语· 平话 · 湘语 · 赣语 · 客家话 · 闽语

藏缅语族

-

藏语，缅甸语，阿昌语 · 阿侬语 · 仓拉语 · 达让语 · 独龙语 · 格曼语 · 哈尼语 · 基诺语 · 嘉绒语 · 景颇语 · 拉祜语 · 傈僳语 · 珞巴语（崩尼-博嘎尔语 · 苏龙语 · 义都语） · 门巴语 · 纳西语 · 怒苏语 · 普米语 · 羌语 · 木雅语 · 柔若语 · 土家语 · 彝语（诺苏语 · 撒尼语） · 桑孔语 · 扎巴语 · 载瓦语 · 藏语·白语（白语归属仍有争议）

苗瑶语系

-

-

巴哼语 · 布努语 ·炯奈语 · 勉语 · 苗语 · 畲语 · 瑶语

壮侗语系

-

-

泰语·标话 · 布央语 · 布依语 · 村话 · 傣语（掸语） · 侗语 · 锦语 · 拉基语 · 拉珈语 · 黎语 · 临高语 ·毛南语 · 莫语 · 仫佬语 · 侬语 · 普标语 · 水语 · 佯僙语 · 耶容语 · 仡佬语 · 羿语 · 壮语

南亚语系

-

-

布朗语 · 德昂语 · 佤语 · 京语（越南语） · 莽语 · 俫语 · 布甘话 · 克蔑话 · 宽话

南岛语系

-

-

泰雅语 · 太鲁阁语 · 阿美语 · 撒奇莱雅语 · 布农语 · 巴赛语 · 猫雾捒语 · 噶玛兰语 ·猴猴语 · 西拉雅语 · 法佛朗语 · 洪雅语 · 凯达格兰语 · 龟仑语 ·巴布拉语 · 排湾语 · 卑南语 · 巴宰语 · 噶哈巫语 ·赛夏语 · 邵语 · 道卡斯语 · 鲁凯语 · 邹语 · 卡那卡那富邹语 · 沙阿鲁阿邹语

马来-波利尼西亚语族

-

-

回辉话

阿尔泰语系

蒙古语族

-

保安语 ·达斡尔语 · 东部裕固语 · 东乡语 · 蒙古语 · 土族语 · 康家语

突厥语族

-

哈萨克语 · 吉尔吉斯语 ·撒拉语 · 鞑靼语 · 维吾尔语 · 乌兹别克语 ·西部裕固语 土耳其语

满-通古斯语族

-

鄂伦春语 · 鄂温克语 · 赫哲语 · 满语 · 锡伯语

印欧语系

意大利语族（仅有其中的拉丁语族留存）

罗曼语支（从世俗拉丁语演化而来）

拉丁语（仅仅用于宗教） 意大利语 西班牙语 法语 罗马尼亚语 葡萄牙语 加泰罗尼亚语罗曼什语

日耳曼语族

-

德语 低地德语 英语 瑞典语荷兰语 南非语 挪威语 丹麦语 冰岛语 苏格兰语

伊朗语族

-

伊朗语 波斯语 卢尔语 普什图语塔里什语 库尔德语 帕米尔语俾路支语 色勒库尔语 瓦罕语

斯拉夫语族

-

俄语 乌克兰语 白俄罗斯语 波兰语 捷克语 斯洛伐克语 塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语

闪-含语系

闪米特语族

-

阿拉伯语 希伯来语 马耳他语 阿米拉语

埃及-科普特语族

-

埃及语（古埃及使用）

柏柏尔语族

-

-

乍得语族

-

-

库施特语族

-

-