望雪 编辑

五言律诗

《望雪》是唐太宗李世民创作的一首诗。此诗细致描绘了雪来前的气氛和雪中的景象,同时刻画了雪花飞舞的情状和降落的态势,写出了雪花的形态美和雪的光亮皎洁。全诗紧扣题目,状物细致,比喻贴切,结构严谨。

基本信息

编辑

作品名称:望雪

创作年代:初唐

作品体裁:五言律诗

作者:李世民

出处:《全唐诗》

作品原文

编辑
望雪

冻云1宵2遍岭,素雪3晓4凝华5。

入牖6千重碎,迎风一半斜。

不妆7空散粉,无树独飘花。

萦空8惭夕照,破彩9谢10晨霞11。

注释译文

编辑

词句注释

  • 1.

    冻云:冬季天气寒冷,连云彩也好象冻结在一起。冻,一作“秋”。

  • 2.

    宵:夜晚。

  • 3.

    素雪:白雪

  • 4.

    晓:清晨,一作“晚”。

  • 5.

    华:同“花”。

  • 6.

    牖(yǒu):窗户。

  • 7.

    不妆:无人梳妆。

  • 8.

    萦空:指雪光照亮天空。萦,环绕。

  • 9.

    破彩:使彩云破灭。

  • 10.

    谢:雕落,衰败。

  • 11.

    晨霞:朝霞。

    白话译文

    夜间寒云将山岭遮盖,清晨一看,到处是白色的雪花。

    雪片飘进窗户后变成细碎的粉末,雪花迎风飘舞,忽东忽西。

    没人梳妆却飘洒下香粉,没有树林却偏偏飘来鲜花。

    雪花亮光照彻天空,使黯淡的夕阳残照感到羞惭,五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。

  • 创作背景

    编辑
    此诗具体创作时间不详。大概于某天清晨,诗人醒后看到到处是白色的雪花,内心愉悦,于是创作这首咏雪诗。

    作品鉴赏

    编辑

    文学赏析

    此诗首句写雪前气氛,次句写雪中景象。其中“宵”、“晓”二字,表现时间的推移;而“云”、“雪”二字,又写出了景色变化。接着就第二句中的“雪”字铺展开来,进行描绘。三、四两句写雪花飞舞之状,从室内写到室外,“碎”和“斜”分别写出了进窗和风中的雪降落的态势;五、六两句运用两个比喻,用“散粉”、“飘花”喻落雪之轻盈,表现雪花的形态美,在空间上又与三、四两句相扣合。最后两句通过对比写雪的光亮皎洁,体现了“素雪”的色彩美,而句中的“夕”、“朝”同首二句中的“宵”、“晓”遥相呼应。

    全诗紧扣题目,句句不离“望”中之“雪”,状物细致,比喻贴切,首尾照应,结构严谨。

    名家点评

    天津师范大学中文系教授云、学者冀宇:①此诗为古诗中“喜雪”一类的作品。②此句(“迎风一半斜”)写雪花迎风飘舞之状。③此句(“萦空惭夕照”)言夕照之时天色黯淡,面对洁白之雪而感羞惭。(《唐太宗集》)

    作者简介

    编辑
    李世民(599年—649年),即唐朝的第二位皇帝唐太宗,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县西北),唐高祖皇帝李渊次子。少年征战四方,灭隋取天下,功勋卓著。武德元年(618年),为尚书令,封秦王。九年(626年)于玄武门发动兵变,得太子位。旋登基,在位二十三年,文治武功,帝业空前,史誉“贞观之治”。卒,庙号太宗。重视文艺,设文学馆、弘文馆,招延奖掖文士。亲自修史,勤奋执笔,诗文均有成绩。《旧唐书·经籍志下》著录《唐太宗集》三十卷,《新唐书·艺文志四》著录四十卷,《全唐文》录其文七卷,其中赋五篇。

    下一篇 谒并州大兴国寺诗

    上一篇 秋日