-
阿尔泰语 编辑
阿尔泰语(英语:Altay / 阿尔泰语:Алтай тили)是一种突厥语族的语言,是俄罗斯联邦阿尔泰自治共和国的官方语言,此种语言在1948年以前被称作Oyrot语,经1989年的调查,约有52,000人说此种语言,阿尔泰语有两个方言,北部和南部方言。阿尔泰语在1928-1938期间使用拉丁字母书写体系,于1938年以后使用西里尔字母书写体系。根据传统语言学的观点,我国的民族语言分属5个语系,其中汉藏语系和阿尔泰语系是使用人口最多、语言特点最复杂的两个语系。中国是阿尔泰民族的主要发祥地之一,中国西北部、东北部、北部居住着众多操阿尔泰语言的民族。
中文名:阿尔泰语
实质:突厥语族的语言
地点:俄罗斯联邦阿尔泰自治共和国
语言人口:52,000人
英语 | 阿尔泰语 |
---|---|
Welcome | Эзендер (Ezender) |
Hello (General greeting) | Эзендер (Ezender) - frm Эзен (Ezen) - inf |
Hello(on phone) | - |
How are you? | Кандый јӱреер? (Kandıj ĵyreer?) |
Reply to 'How are you?' | Јакшы, быйан болзын (Ĵakšı, bıjan bolzın) |
Long time no see | - |
What's your name? | Слердиҥ адар кем? (Slerdiñ adar kem?) |
My name is ... | Мениҥ адым ... (Meniñ adım...) |
Where are you from? | Слер кажы јердиҥ? (Sler kažı ĵerdiñ) |
I'm from ... | Мен ... (Men ...) |
Pleased to meet you | Танышканыс јакшы (Tanıškanıs ĵakšı) |
Good morning (Morning greeting) | Јакшылыкту таҥла (Ĵakšılıktu tañla) |
Good afternoon (Afternoon greeting) | Јакшылар (Ĵakšılar) |
Good evening (Evening greeting) | Јакшылыкту еҥирле (Ĵakšılıktu eñirle) |
Good night | Јакшы коныгар (Ĵakšı konıgar) Јакшы уйуктагар (Ĵakšı ujuktagar) |
Goodbye (Parting phrases) | Јакшы болзын (Ĵakšı bolzın) |
Good luck! | Јакшы болзын (Ĵakšı bolzın) |
Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) | - |
Have a nice day | Кӱндер jакшы öтсин! (Kynder ĵakšı ötsin!) |
Bon appetit / Have a nice meal | - |
Bon voyage / Have a good journey | Јолыгар ырысту болзын (Ĵolıgar ırıstu bolzın) |
Yes | Эйе (Eje) |
No | Јок (Ĵok) |
Maybe | - |
I don't know | Мен билбезим (Men bilbezim) |
I understand | Мен оҥдоп jадым (Men oñdop ĵadım) Мен аайлап турум (Men aajlap turum) |
I don't understand | Мен оҥдободым (Men oñdobodım) Мен аайлабай турум (Men aajlabaj turum) |
Please speak more slowly | Меҥдебей айтсаар (Meñdebej ajtsaar) |
Please say that again | Ойто катап айдып ийзегер (Ojto katap ajdıp ijzeger) |
Please write it down | Мыны бичип берзеер (Mını bičip berzeer) |
Do you speak English? | Слер английслийлеп куучындап турганар ба? (Sler anglijskijlep kuučındap turganar ba?) |
Do you speakAltay? | Слер алтайлап куучындап турганар ба? (Sler altajlap kuučındap turganar ba?) |
Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') | Ейе, бир эмеш (Eje, bir emeš) |
Speak to me inAltay | - |
How do you say ... inAltay? | Алтайлап ... кандый болор? (Altajlap ... kandıj bolor?) |
Excuse me | Јаманымды таштагар (Ĵamanımdı taštagar) |
How much is this? | Бу мыныҥ баазы канча? (Bu mınıñ baazı kanča?) |
Sorry | Јаманымды таштагар (Ĵamanımdı taštagar) |
Please | - |
Thank you | Быйан болзын (Bıjan bolzın) |
Reply to thank you | Јаантайын баштаныгар (Ĵaantajın baštanıgar) |
Where's the toilet? | Унитаз кажы тушта? (Unitaz kažı tušta?) |
This gentleman will pay for everything | - |
This lady will pay for everything | - |
Would you like to dance with me? | - |
I miss you | - |
I love you | Мен сени сӱӱп jадым (Men seni syyp ĵadım) |
Get well soon | - |
Go away! | - |
Leave me alone! | - |
Help! | Болуш! (Boluš!) |
Fire! | Ӧрт! (Ört!) |
Stop! | Токто! (Tokto!) |
Call the police! | Милиция кычыр! (Milicija kıčır!) |
Christmas and New Year greetings | Jаҥы jылла! (Ĵañı ĵılla!) -New Year Greetings |
Easter greetings | - |
Birthday greetings | Чыккан кӱнигерле! (Čıkkan kynigerle!) |
One language is never enough | Бир болчок тил билер - јакшы эмес (Bir bolčok til biler ĵakšı emes) – lit.to know only one language is not good |
My hovercraft is full of eels Why this phrase? | - |
阿尔泰语字母表
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。