-
何不食肉糜 编辑
俗语
何不食肉糜
何不食肉糜，是晋惠帝执政时期的一个名词。出自原文“‘何不食肉糜？’其蒙蔽皆此类也。”肉糜指肉粥，其意思是说为什么不去吃肉粥呢？后世常以“何不食肉糜”比喻对事物没有全面认知，也指没有亲身经历过的人对别人的困顿处境或行为妄加评论或建议。
出自《晋书·惠帝纪》：帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰：“此鸣者为官乎，私乎？”或对曰：“在官地为官，在私地为私。”及天下荒乱，百姓饿死，帝曰：“何不食肉糜？”其蒙蔽皆此类也。
地区 | 出处 | 原文 | 中文翻译 |
|---|---|---|---|
法国 | 卢梭《忏悔录》 | Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit: Qu’ils mangent de la brioche. | 我终于想起了一位崇高的公主说的挽救时局的办法：当她获知农民没面包时，她说“让他们吃布莉欧（一种奶油糕点）好了。 |
1、本站所有文本、信息、视频文件等，仅代表本站观点或作者本人观点，请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来，仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷，本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的，请来信（邮箱:baike52199@gmail.com）指出，核实后，本站将立即删除。
