-
边笳曲 编辑
作品名称:《边笳曲》
作者:温庭筠
创作年代:晚唐
作品出处:《全唐诗》
文学体裁:五言律诗
朔管迎秋动⑵,雕阴雁来早⑶。
上郡隐黄云⑷,天山吹白草⑸。
嘶马悲寒碛⑹,朝阳照霜堡⑺。
江南戍客心⑻,门外芙蓉老⑼。
⑵朔管:即胡笳。
⑶雕阴:即雕阴郡,治所在今陕西绥德县。阴:一本作“音”。
⑷上郡:即雕阴郡,为避免重复而改换称呼。黄云:边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬,天空常呈黄色,故称。按:此句谓塞外黄沙蔽天,隐没了郡城。
⑸天山:唐朝时称伊州(今哈密)、西州(今吐鲁番)以北一带的山脉为天山,此天山亦或为今之祁连山。白草:西域的一种牧草。
⑹悲:一本作“渡”。碛(qì):不生草木的沙石地。
⑺堡:土筑的小城。
⑻戍(shù)客:防守边关的将士。心:一本作“情”。
⑼芙蓉:指在家等候戍边丈夫归家的妻子。
方文山为周杰伦作词的一首《娘子》中有几句歌词颇与此诗意境相仿,可当作注脚:
景色入秋 漫天黄沙掠过 塞北的客栈人多
牧草有没有 我马儿有些瘦
天涯尽头 满脸风霜落寞
娘子她人在江南等我 泪不休 语沉默
娘子却依旧每日折一枝杨柳
在小村外的溪边河口 默默地在等着我
家乡的爹娘早已苍老了轮廓 娘子我欠你太多
温诗所写为征戍边疆之人,方词所写为流落塞外的江湖之人,这是两首作品唯一的区别。至于黄沙之景、人马俱悲、江南之妻、待夫归来等元素,在二人的作品中则基本相同。方文山与周杰伦的合作可谓是古调新唱了,谢灵运在《七里濑》一诗中言“谁谓古今殊,异世可同调”,诚如所言。
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。