小悠（左）和小遥（右）

小悠和小遥

以玩家身份在丰缘地区冒险的主角，是一名和宝可梦旅行、培育宝可梦的“宝可梦训练家”。

大吾

“超级进化的力量，现在仍是被巨大的谜团包围着的存在”

丰缘地区宝可梦联盟的冠军，使用的宝可梦的属性是钢属性，被认为是主角的私人训练家。

“EpisodeΔ”篇章中，他收到陨石来袭的情报，为保护丰缘地区而开始行动。

基利

“GOOD LUCK！祝你有个愉快的秘密基地生活”

到世界各地旅行的冒险家，于丰缘地区停留，充满活力的大男孩。对丰缘地区的秘密基地文化感兴趣，也向旅行中的主角教授秘密基地的有趣之处。

小田卷博士

“现在，属于你的故事即将开始！”

和主角的父亲千里从学生时代便是朋友。沉迷于宝可梦，老是不在家。

主角将从他手中收到2份礼物，1份是成为搭挡的宝可梦，另1份是“宝可梦图鉴”。

琉琪亚

“闪闪亮亮～！团团转转～？

是‘突如其来的邂逅！奇迹☆新人偶像！’的感觉呢！”

超具人气的宝可梦华丽大赛偶像，会引导主角参加“宝可梦华丽大赛Line！”。实力派选手。

满充

“我……一定、会……变、变得更强的”

在橙华市和父母一起生活的少年。身体不好，但说话很有礼貌。他和第一次捕捉到的宝可梦拉鲁拉丝以最强的训练员为目标，一起拼命地努力。

希嘉娜

“我们这个世界的希望，也是其它世界的绝望……你明白这个道理了吗？”

“EpisodeΔ”篇章的关键人物。为达成目的而在丰缘地区旅行。没有敌意的笑容其实被谜团所包围。

杜娟

“我想要把在宝可梦训练家学校中学到的知识应用到实战中去，所以才成为了道馆馆主”

卡那兹市的道馆馆主，使用的宝可梦的属性是岩石属性。她是卡那兹市训练家学校的学生，同时因为有实力而被委任为道馆馆主。以同龄人来说，她更会理性思考，说话也很有逻辑。

藤树

“我在这附近的险浪中翻腾……在漆黑的洞窟中修行！”

武斗镇的道馆馆主，使用的宝可梦的属性是格斗属性。清爽性格的好青年。因为兴趣是滑浪，脚和膊头都有足够的锻炼，有很好的平衡感。

铁旋

“是吗？你是说你已经破解了我的迷宫？哇哈哈哈哈！太有趣了！”

紫堇市的道馆馆主，使用的宝可梦的属性是电属性。在很多人聚集的地方出生和成长，善于交际。和人们说话就已经很开心。“欢笑有益健康”是他的格言。

亚莎

“欢迎……哦不，真亏你能来到这里！”

釜炎镇的道馆馆主，使用的宝可梦的属性是火属性。由于刚成为道馆馆主，正努力不让别人看低。因为具有美容作用，所以很喜爱釜炎温泉。

千里

“我很高兴能和自己的孩子来一场真真正正的战斗！”

橙华市的道馆馆主，使用的宝可梦的属性是一般属性。他是主角的父亲，和小田卷博士从大学时代便是朋友。为了宝可梦的胜负，每日加紧练习。

米可利

“作为回礼，就由我和我的宝可梦们演出一场水之幻影吧！”

琉璃市的道馆馆主，使用水属性的宝可梦。他也被称为“水王子”，散发着高贵的气息。他好像知道在丰缘地区流传有关传承的故事。

花月

“嗯——你脸上的神情很不错呢，你给我的感觉不错！很好！看起来真的很好！”

四天王之一，使用的宝可梦的属性是恶属性。

性格冷漠和富有时代感的四天王。喜爱宝可梦对战，不介意输赢。

芙蓉

“啊哈哈！我是四天王的芙蓉。我和宝可梦之间有着强烈的羁绊！”

四天王之一，使用的宝可梦的属性是幽灵属性。

由于在送神山游玩，已变得可以和幽灵属性的宝可梦沟通。她认为自己需要一些宝可梦训练家的锻炼，但有信心能够和自己的宝可梦沟通。

赤焰松

“我不能允许一个乳臭未干的孩子来插手我们的事情。我，赤焰松，将告诉你多管闲事的后果！”

“追求人类的理想世界”的熔岩队的领袖。

神经质、对很小的事情也很着紧，有用数字代替各样事情说话的习惯。有着为了达到目的，作出牺牲也是无可奈的冷静想法。

火焰

“……嗯？有什么事吗？就凭你这小孩也想妨碍我们吗？”

熔岩队干部，平时一副稳重的表情，但锐利的眼神让人感觉自视很高。因为原本就很会照顾人而备受仰慕。传言他以成为熔岩队的最优秀成员为目标。

火雁

“………………你……………………目标锁定”

熔岩队干部，拥有清晰头脑的科学家。醉心于赤焰松。

很少说话，一方面是因为自己不感兴趣，若有兴趣的话，她会拼命追随。面前多番阻碍熔岩队主角，她开始渐渐产生兴趣。

水梧桐

“没有过错的宝可梦们在这个世界痛苦地生活……我怎么能容忍这种事！”

以追求”建立宝可梦的理想乡"为目的，拥有率直理念的海洋队领袖。

豪爽的性格深得部下的信赖。为了追求理想，他会不理会自己或海洋队，是个危险的人物。

泉

“对于那些不知道怎么说话的孩子，要好好地教训一下呢……”

海洋队干部，可以说是海洋队的头脑。

人前人后都很严肃，其知性、表里如一的态度，从行动力来看，在队内有很多男女都是她的粉丝。

潮

“哦吼！少废话，嘛，算了”

海洋队干部，拥有像摔跤手一般的强大身形和精神。因为水梧桐曾帮助过他，所以心存报答救命恩人的心。

以水梧桐的理想作为自己的理想，为了实现理想而不惜付出性命。

木守宫

分类：林蜥宝可梦

属性：草

身高：0.5m

体重：5.0kg

在森林的大树上筑巢生活的宝可梦。性格冷静沉着，领土保护的意识很强，有敌人接近时会用尾巴攻击。

火稚鸡

分类：雏鸡宝可梦

属性：火

身高：0.4m

体重：2.5kg

腹部内有火焰袋，抱着会感觉暖暖的。眼睛虽然蛮可爱的，但有着从口中喷出1000度的火球将敌人烧焦的能力。

水跃鱼

分类：沼鱼宝可梦

属性：水

身高：0.4m

体重：7.6kg

有着小小的身躯，但对自己的力量自豪的宝可梦。危急时会发挥出可摧毁比身体还大的岩石的能量。

原始固拉多

分类：大陆宝可梦

属性：地面、火

身高：5.0m

体重：999.7kg

特性：终结之地

运行全身的能量化为溶岩流出，因为以超高温散热，身体周围上经常发出火炎。呈溶岩状态的肉体经常流动，红色的皮肤像宝石的质感一般闪闪生辉。

原始盖欧卡

分类：海底宝可梦

属性：水

身高：9.8m

体重：430.0kg

特性：始源之海

运行全身的能量化为海水从身体涌出。有着与海水状态接近的肉体，蓝色的皮肤像蓝宝石的质感一般闪闪生辉。

丰缘地区

冒险的舞台，由纵长型的主岛和散落周围的几个小岛构成。在尽是绿色的主岛中心里，有从活火山吹出的浓烟和烟雾，及浮在广阔海洋上的青青岛屿。

在大自然润泽的丰缘地区里，宝可梦们及人类互相帮助，一起生活。

天空

使用“无限之笛”召唤拉帝欧斯或拉帝亚斯后，主角将在丰缘地区的空中行动。在不同的时间里，天空会变成不同的模样。主角能在各式各样的地方着陆。在天空中也有各式各样的宝可梦们生活着，玩家能和它们战斗及捕捉它们。

3DS的下屏幕会显示丰缘地区的地图。玩家能边确认自己的位置边飞行。

幻影地点

在“翱翔天空”可去到的地方里，有被称为“幻影地点”的特别场所，其所在地是云层中或孤岛等各种地方，但详情还未明。着里面有着可以和珍贵而强力的传说宝可梦们相遇的地方。据说还有只在特定条件下才能发现的地点。

每天出现、午夜零时过后出现的幻影地点会任意变化。利用瞬间交错通信，其他玩家的幻影地点也会在玩家自己的游戏里出现，最多可增加10处。

宝可梦道馆

有着宝可梦训练家里，实力特别高超的道馆馆主的地方。这里集合了宝可梦训练家，道馆馆主在等待着训练家的挑战。

宝可梦联盟

有着丰缘地区中最高级别的宝可梦训练家——四天王和冠军的地方。挑战冠军前，玩家需在与四天王的对战中胜出。

对战名胜区

完成“EpisodeΔ”篇章后，主角可以到访对战名胜区。在这里，玩家可挑战“对战宅第”，以各种不同的方式与超强训练家进行战斗。

对战

普通对战

玩家既可以与宝可梦训练家进行对战，还可以与野生的宝可梦进行对战。

群聚对战

群聚对战

群聚对战是在《宝可梦 X·Y》中首次出现并受到好评的一种“一对多”的对战模式。在这种对战模式中，玩家需要同时与5只野生宝可梦进行战斗。与二对二对战不同，这种对战中成群出现的宝可梦往往是同一物种的，但也有可能出现来自同类设计或拥有相似共同点的宝可梦。

此外，群聚对战也可以发生在与NPC的对战中，能够同时和多个NPC对战。这些NPC成群出现，每个NPC只有一只宝可梦。

CD

【日文原名】ニンテンドー3DS ポケモン オメガルビー・アルファサファイア スーパーミュージックコンプリート

【中文译名】任天堂3DS 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 超级音乐完全收录

【专辑编号】OVCP-0004

【发售日期】2014年12月3日

【光盘数量】6

【曲目数量】269

【唱片发行】Overlap

【收录内容】《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石‎》中新编曲的153首背景音乐、《宝可梦 红宝石·蓝宝石‎》专辑的109首音乐（再发行）、7首全新特别收录曲目以及包含乐曲解说、游戏开发设定资料等内容的28页小册子。

1

1

タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～

序幕 ～丰缘地区出发～

2

タイトルデモ2

序幕2

3

タイトル ～メインテーマ～

标题画面 ～主题曲～

4

オープニングセレクト

打开选择菜单

5

ミシロタウン

未白镇

6

オダマキ研究所

小田卷研究所

7

ハルカ

小遥

8

たすけてくれ！

救命！

9

戦闘！野生ポケモン

战斗！野生宝可梦

10

野生ポケモンに勝利！

战胜野生宝可梦！

11

101番道路

101号道路

12

コトキタウン

古辰镇

13

道具を手に入れた！

道具入手！

14

連れて行く

一起同行

15

ポケモンセンター

宝可梦中心

16

回復

回复

17

視線！たんぱんこぞう

视线！短裤小子

18

図鑑評価…これから！

图鉴评价…今后！

19

視線！ミニスカート

视线！迷你裙

20

戦闘！トレーナー

战斗！训练家

21

トレーナーに勝利！

战胜训练家！

22

レベルがあがった！

等级上升！

23

トウカシティ

橙华市

24

図鑑評価…まだまだ！

图鉴评价…还需努力 ！

25

ミツルのテーマ

满充的主题曲

26

104番道路

104号道路

27

トウカの森

橙华森林

28

マグマ団登勝！

熔岩队登场！

29

戦闘！アクア団・マグマ団

战斗！海洋队·熔岩队！

30

アクア団・マグマ団に勝利！

战胜海洋队·熔岩队！

31

カナズミシティ

卡那兹市

32

トレーナーズスクール

训练家学校

33

たいせつな道具を手に入れた！

重要物品入手！

34

海を越えて

越过大海

35

ムロタウン

武斗镇

36

視線！うきわガール

视线！泳圈女孩

37

図鑑評価…がんばって！

图鉴评价…加油！

38

カイナシティ

凯那市

39

海の科学博物館

海之科学博物馆

40

アクア団・マグマ団リーダーのテーマ

海洋队·熔岩队老大的主题曲

41

110番道路

110号道路

42

サイクリング

自行车道

43

視線！トライアスロン

视线！铁人三项运动员

44

シダケタウン

绿荫镇

45

ポケモンのタマゴをもらった！

得到宝可梦的蛋！

46

113番道路

113号道路

47

視線！ふたごちゃん

视线！双胞胎

48

ハジツゲタウン

秋叶镇

49

ロープウェイ

缆车道

2

1

えんとつやま

烟突山

2

視線！やまおとこ

视线！登山男

3

111番道路

111号道路

4

図鑑評価…なかなか！

图鉴评价…还需努力 ！

5

ジム

道馆

6

戦闘！ジムリーダー

战斗！道馆馆主

7

ジムリーダー・四天王に勝利！

战胜道馆馆主·四天王！

8

ジムバッジを手に入れた！

道馆徽章入手！

9

わざマシンを手に入れた！

招式学习器入手！

10

いつか来た道

曾经走过的路

11

なみのり

冲浪

12

ダイゴにつかまって

抓紧大吾

13

みなみのことう

南方孤岛

14

メガストーンを手に入れた！

超级石入手！

15

119番道路

119号道路

16

一触即発！～赤やら、青やら

一触即发！ ～红还是蓝

17

ヒワマキシティ

茵郁市

18

120番道路

120号道路

19

インタビュアー

记者

20

サファリゾーン

狩猎地带

21

図鑑評価…いいかんじ！

图鉴评价…好棒的感觉！

22

視線！ジェントルマン

视线！绅士

23

ミナモシティ

水静市

24

美術館

美术馆

25

わざわすれ

遗忘招式

26

ユウキ

小悠

27

戦闘！ユウキ・ハルカ

战斗！小悠·小遥

28

進化

进化

29

進化おめでとう！

祝贺进化！

30

フレンドリィショップ

友好商店

31

図鑑評価…すごい！

图鉴评价…好厉害！

32

おくりびやま

送神山

33

視線！サイキッカー

视线！超能力者

34

視線！オカルトマニア

视线！灵异迷

35

おくりびやま外壁

送神山外壁

36

べにいろのたま・あいいろのたま

朱红色宝珠·靛蓝色宝珠

3

1

蠢くヤツら

蠢蠢欲动

2

アジト

本部

3

GORENPATSU!!!!！

GORENPATSU！！！！！

4

崩壊へのカウントダウン

崩溃的倒计时

5

ダイビング

潜水

6

視線！ダイバー

视线！潜水员

7

アクア団登場！

海洋队登场！

8

戦闘！アクア団・マグマ団のリーダー

战斗！海洋队·熔岩队老大

9

目覚める超古代ポケモン

超古代宝可梦苏醒

10

日照り

日照

11

大雨

12

ルネシティ

琉璃市

13

めざめのほこら

觉醒祠堂

14

戦闘！ゲンシカイキ

战斗！原始回归

15

共存

16

むげんのふえ

无限之笛

17

天翔ける夢

飞翔天空的梦想

18

天翔ける幻

飞翔天空的幻想

19

視線！ビキニのおねえさん

视线！比基尼姐姐

20

サイユウシティ

彩幽市

21

チャンピオンロード

冠军之路

22

視線！エリートトレーナー

视线！精英训练家

23

ライバルのテーマ

劲敌的主题曲

24

四天王登場！

四天王登场！

25

戦闘！四天王

战斗！四天王

26

チャンピオンダイゴ

冠军大吾

27

決戦！ダイゴ

决战！大吾

28

ダイゴに勝利！

战胜大吾！

29

栄光の部屋

光荣的房间

30

殿堂入り

登入名人堂

31

いっしょにかえろう

一起回去吧

32

エンディング

尾声

33

THE END

4

1

悠久を継ぎし者たち

悠久历史的继承者们

2

AZOTH

3

そらのはしら

天空之柱

4

流星哀歌

5

戦闘！超古代ポケモン

战斗！超古代宝可梦

6

戦闘！伝承者ヒガナ

战斗！传承者希嘉娜

7

per aspera ad astra！

通往星星的万难岖路！

8

戦闘！デオキシス

战斗！代欧奇希斯

9

はじまりのしらべ ‐theme of Ωα‐

寻找新起点 ‐theme of Ωα‐

10

図鑑評価…すばらしい！

图鉴评价…真了不起！

11

きのみを手に入れた！

树果入手！

12

コンテストロビー

华丽大赛大厅

13

ルチアのテーマ

琉琪亚的主题曲

14

ライブ衣装にドレスアップ！

穿上Live衣装！

15

ポケモンコンテストライブでお披露目！

宝可梦华丽大赛Live正式上演！

16

ポケモンコンテストライブでアピール！

宝可梦华丽大赛Live审查表演！

17

結果発表

结果发表

18

コンテスト優勝

华丽大赛优胜

19

コンテストでランクアップ！

华丽大赛升级！

20

カラクリ屋敷

戏法屋

21

スーパーひみつきち

超级秘密基地

22

もようがえグッズを手に入れた！

家具入手！

23

団がランクアップ！

团队升级！

24

視線！だいすきクラブ

视线！发烧友俱乐部

25

視線！こわいおじさん

视线！可怕的大叔

26

シーキンセツ

海紫堇

27

おふれのせきしつ

布告石室

28

戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル

战斗！雷吉洛克·雷吉艾斯·雷吉斯奇鲁

29

ポケモンリンク

宝可梦连结

30

時をかけた証をもらった！

得到时间之旅奖状

31

図鑑評価…完成！

图鉴评价…完成!

32

バトルリゾート

对战名胜区

33

バトルハウス

对战宅第

34

バトルポイントをもらった！

得到了对战点数！

35

戦闘！バトルシャトレーヌ

战斗！对战女城主

DISC 4 特别收录曲目

36

ポケモンセンターで誕生日！

生日的宝可梦中心！

37

決勝！ワールドチャンピオンシップス

决胜！世界锦标赛

38

戦闘！デオキシス

正式单行本

《宝可梦特别篇 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石篇》为《宝可梦特别篇》系列的第13章，由日下秀宪担任编剧、山本智负责作画。

先行单行本全3卷。

正式单行本从第62卷起收录欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石篇的内容，3卷未完结。

《宝可梦 欧米伽R·阿尔法S：朱红热情与靛蓝睿智》由秦槙吾负责作画，单行本全1卷，于2015年1月23日发售。

《宝可梦欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 建议通关指南》由宝可梦公司和Game Freak监修、利田浩一编著、小学馆出版，于2014年11月22日发售。

《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 官方指南书 完全故事攻略指南》由宝可梦公司和Game Freak监修、元宫秀介和ワンナップ编著、Overlap出版，于2014年11月22日发售。

《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 官方指南书 完全全国图鉴完成指南》由宝可梦公司和Game Freak监修、元宫秀介和ワンナップ编著、Overlap出版，于2014年12月5日发售。

《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 超级进化大图鉴》由てれびげーむマガジン编集部编辑、KADOKAWA发行，于2014年11月25日上线Kindle。

《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 丰缘地区宝可梦大图鉴》由てれびげーむマガジン编集部编辑、KADOKAWA发行，于2015年5月25日上线Kindle。

《宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 官方完全攻略指南》由Overlap发行，为游戏的攻略指南软件。