俺答汗受封规矩条约 编辑

法规名

《俺答汗受封规矩条约》,明代蒙古土默特部首领俺答汗处理明蒙关系的法规。原名《俺答初受顺义王封立下规矩条约》,简称《规矩条约》。

基本信息

编辑

中文名:俺答汗受封规矩条约

别名:《规矩条约》

性质:法规名

朝代:明代

历史背景

编辑

隆庆五年(1571)三月,明穆宗诏封俺答汗为“顺义王”。五月,在明朝官员参加下,俺答汗召集蒙古右翼土默特、喀喇沁、永谢布、鄂尔多斯等部诸台吉在大同得胜堡塞外晾马台举行隆重受封仪式,对天起誓,永守明蒙和好,并当众宣读此十三项法规。

内容简介

编辑

内容涉及处理双方逃亡人口的规定,蒙古人犯杀人罪及入边掠夺人口、偷盗汉地财物的惩罚规定,汉人杀死蒙古人以及出边偷盗蒙古牲畜、财物按明朝法律治罪等。后据新形势,数次增订。万历五年(1577),俺答汗西行青海迎请索南嘉措(第三世达赖喇嘛)前夕,除重申《规矩条约》外,又增加五项条款;十五年(1587),俺答孙扯力克嗣封顺义王、三娘子受封忠顺夫人时,再次起誓,重申上述法规;三十一年(1603),扯力克复增订法规四条;四十一年(1613),扯力克孙卜石兔嗣封顺义王,再增订法规十四条。上述法规对维护明蒙和平通贡互市关系起了良好作用。法规蒙文原本已失传,部分纳入《俺答汗法典》中;译成汉文后带有明方歧视性的文词,辑入王士琦的《三云筹俎考》一书中。

条约全文

编辑

1571年版本

1.

投降人口,若是款贡以前走来,各不相论。以后若有虏地走入人口,是我真夷,连人马送还。若是中国汉人走入,家下有父母兄弟者,每一人给恩养钱,分缎四匹,梭布四十匹;若家下无人,照旧将人口送还。2.

中国汉人若来投虏,我们拿住送还,重赏有功夷人。我夷人偷捉汉人一名出边者,罚牛羊马一九。3.

夷人杀死人命者,一人罚头畜九九八十一,外骆驼一只。中国汉人打死夷人者,照依中国法度偿。4.

中国汉人出边偷盗夷人马匹牛羊衣物者,拿住送还,照依中国法度处治。5.

夷人打了无干汉人,罚马一匹。6.

夷人不从暗门进入,若偷扒边墙拿住,每一人罚牛羊马一九。7.

夷人夺了汉人衣服等件,罚头畜五匹头只。8.

夺了镰刀、斧子一件,罚羊一只,四、五件者罚牛一只。9.

打了公差人,罚牛羊马匹一九。10.

夺了汉人帽子、手帕大小等物件,罚羊一只。11.

偷了中国马骡驴牛羊者,每匹只罚头畜三九。12.

筵宴处所夷人偷盗家活等件者,罚羊一只。13.

讲定拨马,若进贡领钦赏。俱准倒骑马骡;若报开大市并讲紧急事情,本王与黄台吉各准拨马四匹,其余各台吉各准马二匹;若是讨赏卖马者,各骑自己马匹。

1577年增补

1.

原分守口夷人,各照该堡分管地方,专巡守做贼生事走去人口,每日早起同该堡通丁各哨界路,免至贼人生事。2.

走去人口如守口夷人踏见踪迹,即速查与守口夷使。若放进堡内,有本王书到,即送见军门抚院讲说。若有阻当者,守口官罚段二匹,水猴皮一张,梭布六匹,即将人口回与本主。3.

走去人口人主不同,守口夷人知道私己进口偷赶牛马捉人者,查实,罚马一匹。若原无人口,依偷盗论。4.

各城堡采打木植者,或上一百出口者,许守口夷人引领采打,回边完日,赏段二匹,梭布六匹。5.

各台吉若有偷抢进边生事作歹,领人马多少,每人罚马一匹,有台吉进口,罚骆驼一只。

1603年增补

1.

投降真夷,照前休要收留。汉夷照例给以恩养。若私收真夷者罚治。2.

三十一年十一月二十二日止,自三十二年起以后事故头目额赏休要轻遽裁革,免得缠扰。3.

讲讨市赏,跟随头目不要带领奸猾夷人,恐怕偷走难查。4.

夷人倒骑马骡不惜,故意打伤眼腿者,罚羊一只。

1613年增补

1.

原约汉人投虏,拿住送还。今夷人沿边扯军捉人一名,照约罚牛羊马一九。2.

原约夷人守口,专巡贼夷生事,此后纵容贼夷扒墙作歹,照约罚治。3.

各台吉受我抚赏,使必严束部落,但今各路往往报有贼夷作歹,或狡夷妄索抚赏,酋长既不管束,且自分外索赏,少不遂意,使夷捉军。此如仍玩违,酋长革赏,贼夷重处不恕。4.

夷人打汉人,罚马一匹,打公差则罚一九,虽系约法,未见遵行。今后打汉人或公差,俱依法罚处。倘有杀平人杀公差之夷,皆令抵命,并不准罚。其汉人杀夷人,除犯边作歹拒敌及扒墙跌死溺死,与夫违禁盗买铁器捕执,或病死老死者不论外,有无故杀死者,一体抵尝,混赖者不准。5.

夷使由杀胡市口人者,即从杀胡出边;由得胜市口入者,即从得胜出边。如有枉道,不准应付,仍从罚处。6.

虏王酋长乞买锅货,即遣通官随同照数平价易买,不许数外增多,致压马靴如违,夷人罚马一匹。7.

原约夷人进口,虏王者准马四匹,酋长准马二匹,若是讨赏卖马,各骑自己马匹。今照前约,不许多人入边骚扰。8.

各夷讨赏,自有信地。若不照信地,乱向别口索讨吃食,因而扒墙作歹者,原约罚治。9.

互市夷马,或银或货,俱有定价。先年马皆壮大,近来价系定数,马多瘦小,甚有入边即毙者。今后互市俱要膘壮齿小堪以骑操者方行入市,仍前瘦弱者即行阻回,不许滥准,致干参惩。10.

夷使入边,拨骑操马,被夷酒醉或需索不遂,故意沿途跑走,致马伤损。甚有已至城堡,复又遨游街市,或骑赴讨赏衙门,终日不能一息,由是马多困毙。今当谕夷,一人城堡即当还马入驿,步趋衙门讨赏,不得沿途跑走,入城游街。如违,罚处。11.

先年通官奉差,一出边即骑夷马。后因一二奸通刁难守操,乃将内地营马径骑虏巢,致虏藉为定例,贻累营马。今当申明,以后通官出边,务令照旧夷马接应,有不与马者,听虏王及本营酋长各行罚治。12.

款贡以来,各台吉、倘不浪,并各比妓、头目一应市赏、月赏、贡赏等项,病故者应报开除,却行隐匿,及有续生之夷,又欲求讨加赏。因而混冒日多,致费钱粮。今当申谕酋长,务将部落查无的亲儿男者,即报开除,以补续生之数,如有隐匿,定将生者不准。13.

夷人抚赏,原立款约,俱有定规,今各夷有无故求索口食,平空索要口粮,一时暂准,遂为成例。更有妄捏旧无之赏,横口缠讨,一不如愿,即欲作歹,恐吓边官;或赖走人降人多索恩养,措勒人马;亦有不遵市期,陆续遣使零卖,扰乱内地,甚非边纪。今后谕令守法,如违,照约罚处不饶。14.

先年互市夷人不许身带兵刃,今则佩刀。且市完却来接取零货,络绎入关,骑坐营马,遍游街市,致率多饿损。或交通歇家,暗卖禁器,玩法为奸。今后市货总给,不许零星接取,亦不许带刀入市,以杜后害。

下一篇 孛儿只斤·图们

上一篇 顺义王