乌尔都语（اردو‎，Urdu）是巴基斯坦的国语，也是印度宪法承认的语言之一，属印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国。乌尔都语是大约使用人口第20多的语言，使用人口约1.04亿。如果从宏观角度来看，乌尔都语可看成是印度斯坦语（印地语：Hindustani）的一部分，则印度斯坦语为世界第四大语言。

中文名：乌尔都语

外文名：اردو‎Urdu（英文）

语系：印欧语系

语族：印度语族

使用地：巴基斯坦和印度、孟加拉

使用人口：1.04亿左右

乌尔都语的报章不但是报纸还是书法艺术品

乌尔都语

乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用阿拉伯字母书写，而后者用天城体字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。乌尔都语原来是德里附近讲了几个世纪的印地语的一种方言。在十六世纪，当印度处在伊斯兰教的统治下时，波斯语、阿拉伯语和突厥语的大批词汇通过德里的军营和市场进入这种语言，这样，一种独立的方言就形成了，它用阿拉伯字母和一些新加字母书写。那些新加字母用来表示印度和波斯语词汇某些特殊的发音。后来，它渐渐获得乌尔都（Urdu，即“营房语言”的意思）这个名称，而在伊斯兰教更进一步取得优势后，它又成为印度次大陆上大部分地区的交际语。一九四七年印、巴分治后，印地语成了印度的重要语言，而乌尔都语则是西巴的主要语言。包含这两种语言的旧名称“印度斯坦语”，从分治以来一般就废弃不用了。

字母表

乌尔都语网站

而在印度，乌尔都语在北方邦、克什米尔、德里、班加罗尔、海得拉巴德、孟买和中部其它地区使用。一些印度学校以乌尔都语作为第一语言，并有其课程和考试。在印度的伊斯兰学校同时教授阿拉伯语和乌尔都语。一些报章如Daily Salar，Paasban，在班加罗尔等城市发行。

乌尔都语亦有在阿富汗斯坦的市区使用。而在南亚以外，亦有为数甚多的劳工，在波斯湾国家和沙特阿拉伯的主要城市中使用。在英国、美国、加拿大、挪威和澳洲的大城市，也有乌尔都语移民和他们的后裔在使用此语言。

有较多人使用乌尔都语作为母语的国家：

· 印度：4.81千万（1997）

· 巴基斯坦：1.177千万（2005）

· 英国：700,000（1990）

· 孟加拉国：650,000

· 沙特阿拉伯：550,000

· 阿拉伯联合酋长国：500,000

· 美国：350,000

·尼泊尔：275,000

· 南非：200,000南亚穆斯林多数人说乌尔都语

· 阿曼：90,000

· 加拿大：80,895（2001）

· 巴林：80,000

· 毛里求斯：74,000

· 卡塔尔：70,000

· 德国：40,000

· 挪威：26,950（2005）

· 法国：20,000

· 西班牙：18,000（2004）

· 瑞典：10,000（2001）

· 泰国：5,000南亚人

· 阿富汗

· 日本

· 斐济

· 圭亚那

· 澳大利亚

· 丹麦

· 意大利

· 新西兰

ModernVernacularUrdu是最被广泛传播及使用的一种方言，并且在以下地区使用：德里、勒克瑙（Lucknow）、卡拉奇（Karachi）和拉合尔（Lahore）。

Dakhini（也叫Dakani、Deccani、Desia、Mirgan）在印度的马哈拉施特拉邦（Maharashtra）及其四周海得拉巴德（Hyderabad）使用。这种方言所使用的阿拉伯语及波斯语借词较标准乌尔都语少。

歌手正在用乌尔都语表演

《乌尔都语语法》封面

乌尔都语从北印度的地方话，以及阿拉伯语、波斯语和突厥语中吸收了大量词语，并吸收了波斯语的大量成语和构词手段。英国统治印度时期，乌尔都语又大量吸收了英语词语。乌尔都语和印地语各自的文学语言有较大差异，但它们有共同的口语，叫做印度斯坦语。其特点是，既不用很多的波斯和阿拉伯词语，也不用很多的梵语词语。在争取印度独立时期，甘地曾提倡以印度斯坦语为全国的正式通用语言。1947年印巴分治后，印度斯坦语没有得到推广，印地语和乌尔都语的距离逐渐扩大。乌尔都语是一种有文学传统的语言。有教养的穆斯林仍然以能用乌尔都语写诗为时尚。

乌尔都文采用阿拉伯字母，自右向左横写。

乌尔都文的书法特点：

①乌尔都文采用阿拉伯字母，共35个字母，书写时为了使得版面更加整齐和美观，词与词之间没有空隔隔开。

②乌尔都文的单词是连续书写的，大部分字母有四种写法即词首、词中、词末、及“独用”四种，但有时书写文章时为了使字母与附近的字母整合得更加美观，有的字母会变换为另一种写法，最多时同一个字母有25种写法。

乌尔都语是南亚次大陆的主要语言之一，是巴基斯坦国语。它还通行于印度、孟加拉的一些地区。近些年来随着前去西方、阿拉伯国家求学、务工的南亚地区人数的增加，乌尔都语还流行于世界其他一些国家。中国与巴基斯坦有着传统的友好关系，两国人民世代友好相处，交往甚密。通晓乌尔都语，对于增进中国与巴基斯坦及南亚有关国家人民间的了解和友好，促进中国与南亚地区的经济合作与文化交流有一定的现实意义。