《中国戏曲曲艺词典》是1981年9月上海艺术研究所、中国戏剧家协会上海分会编，上海辞书出版社出版的戏曲曲艺词典类工具书。《中国戏曲曲艺词典》是中华人民共和国出版的第一部戏曲、曲艺专科辞书， 共收词目五千六百余条，近一百万字。

书名：中国戏曲曲艺词典

作者：上海艺术研究所、中国戏剧家协会上海分会

类别：戏曲曲艺词典类工具书

出版社：上海辞书出版社

出版时间：1981年9月

页数：823 页

开本：32 开

统一书号：17187-43

编写背景

中国戏曲曲艺词典

编写工作

1961年夏，编写组着手编写《简明戏剧词典》；十年浩劫中断了这一工作的进程，原稿也部分散失 。

1979年，重新组稿。由于人员变动、人手不足等原因，编写组决定不收话剧、歌剧、舞剧和一般戏剧理论词目，先编一部《中国戏曲曲艺词典》，争取尽快出版 。

为了完成编写任务，并保证《中国戏曲曲艺词典》的质量，《中国戏曲曲艺词典》主编单位组织了除西藏、新疆和台湾外的二十七个省市的三十八个单位和四十九位主要撰稿人，通力合作，写成《中国戏曲曲艺词典》 。

《中国戏曲曲艺词典》在编写过程中得到中国艺术研究院、中国戏剧家协会的指导和帮助；各省(市、自治区)文化局及其所属戏曲、曲艺研究单位，戏曲、曲艺团体，以及上海市各戏曲、曲艺院团、学校，还有无锡惠山泥人厂等的协助 。

出版工作

1981年9月，《中国戏曲曲艺词典》由上海辞书出版社出版 。

《中国戏曲曲艺词典》按类别、时代、地区分类排列，并附笔划索引。另附服装、道具、乐器等的插图和人物照片一百七十余幅，以及介绍古代戏曲文物、脸谱等的彩色插页八面。漆布封面精装 。

《中国戏曲曲艺词典》收录了在世的戏曲、曲艺界主要创作家、理论家和表演艺术家及其著作，这就打破了中国辞书界多年来片面强调“盖棺论定”、“不收活人”这个不成文的框框。在词典中收录在世人物并予以客观而公正的评价，这就需要编纂者有相当的学术勇气和强烈的政治责任感。《中国戏曲曲艺词典》不仅收录在世的名家，也酌收了一些有成绩的中青年演员。渴望获得新知识信息的人是极为欢迎《中国戏曲曲艺词典》这种做法的。《中国戏曲曲艺词典》还收录了外国学者研究中国戏曲的学术名著。如日本青木正儿的《中国近世戏曲史》和《元人杂剧概说》，波多野乾一的《京剧二百年之历史》等。另外，《中国戏曲曲艺词典》所收的内容截止到发稿前夕。和《中国戏曲曲艺词典》同年出版的钱南扬《汉上宦文存》和再版的《京剧剧目初探》等，《中国戏曲曲艺词典》也及时收录，显出编著者和出版者高度的工作效率 。

《中国戏曲曲艺词典》条目的释文，详略得当，语言精炼。在阐释专门性的术语时，做到深入浅出；在介绍戏曲、曲艺剧目的情节时，言简事明。有些条目的释文，辨正甚明，立论审慎，有较高的学术性。如“踏谣娘”条，释义为“南北朝乐舞节目。”下引出处，即唐崔令钦《教坊记》中的有关内容。接着又说：“宋《太平御览》卷五百七十三有《踏摇娘》，谓系隋末时河内故事，河朔一带曾有表演，而‘妻悲诉，每摇顿其身，故号《踏摇娘》。’”结论是：“两者似即同一节目。”作者把两个相似的节目名称辨正甚明，又各引出处，使人读时一目了然。结语中用一“似”字，不随便下断语，而又有明显的倾向性，见出编撰者立论的谨慎。对照一些权威性的理论著作、如王国维的《宋元戏曲考》、张庚等主编的《中国戏曲通史》上册和周贻白的《中国戏剧史讲座》都将《教坊记》中的《踏谣娘》运误作《踏摇娘》；周氏另一部著作《中国戏曲发展史纲要》虽将两者来历写明，但在阐述时又不加说明地以《踏摇娘》代替《踏谣娘》，造成行文的混乱。而《词典》的此条释文避免了这些缺点。其他如“合生”、“参军戏”、“转踏”等条释文，也都很精当 。

更值得称道的是，在主要撰稿人中注意委请一些有才能的中年作者，体现了编写队伍的专业性和广泛性 。