-
马路情歌 编辑
《马路情歌》是由由二群执导,冯巩、崔砚君、王振华创作,冯巩、周涛表演的复合相声,于2003年1月31日在《2003年中央电视台春节联欢晚会》上首播。该作品讲述了出租车司机违规开车被交警逮个正着,两人在斗嘴的过程中决定互换角色的故事。2003年2月15日,该作品获得了“健力宝杯”我最喜爱的春节联欢晚会节目评选曲艺杂技类一等奖。
中文名:马路情歌
导演:由二群
作者:冯巩、崔砚君、王振华
表演:冯巩、周涛
演出时长:12分18秒
演出场合:2003年中央电视台春节联欢晚会
首播时间:2003年1月31日
播出平台:中央电视台综合频道等
2002年11月12日,冯巩、崔砚君、王振华三人赶往了郑州,并在郑州市公安局的配合下召集了20多名警察和10多名司机举办了一个座谈会,想听听被外界比作“天敌”的双方是怎样看待对方工作的。但是,出租车司机在警察面前心有余悸,不敢说实话。第二天,冯巩自掏腰包筵开一席,把前一天在警察面前“藏着掖着”的司机们全请来,吃着喝着就从他们的言谈中对这两种职业有了个相对全面的了解。
2002年11月14日,崔砚君在回到北京的当天就完成了初稿。后面的三天,王振华和冯巩专攻相声的包袱,而两天体验生活发现的警察小幽默给了他们很多的灵感。
虽然冯巩和朱军搭档擦出了火花,但大家一致认为男女搭配在一起更能出彩,于是目标锁定了周涛。电话打过去,周涛二话没说就答应了下来,还郑重承诺除了春节晚会的主持工作,其它手边的活儿都要放下为该相声让路。
因为该相声包含了戏剧因素和部分电影手法,所以剧组给该节目的定名为“复合相声”。冯巩最初想叫“情景相声”,他为此还专门请教过中央戏剧学院的老师,最后考虑再三还是遵从剧组意见定名“复合相声” 。
先上幼儿园,咱接趟孩子!
【台词】根据2003年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读。 | |
交警:尊敬的各位领导亲爱的同志们大家好!春节就要到了,我代表我们交通民警向大家致以节日的祝贺,祝大家春节愉快、春风得意、春色满园、青春常在! 出租车司机:尊敬的各位领导亲爱的朋友们大家好啊!羊年就要到了,我代表我们出租司机向您致以羊年的祝福,祝您羊年大吉、扬眉吐气、扬鞭催马、喜气洋洋!这过节我们出租司机就是忙啊!怎么样?没说想死你吧? 交警:那位同志! 出租车司机:啊? 出租车司机:不是叫我吧! 交警:叫你呢! 出租车司机:看见了么?这就是人缘,谁不喜欢帅哥啊!警花儿也是人! 交警:同志! 出租车司机:真黏糊!这么一会儿催我八回了!你们说我过去吗啊? 观众:过去啊! 出租车司机:过去?不过去?不过去你试试!尊敬的 领导亲爱的警花同志!我想死你了!他不让我过来他! 交警:请出示驾照!(敬礼) 出租车司机:唉!别敬礼!太贵!这一抬手我好几十就没了!我招你了我啊! 交警:刚才,弯道儿上超车的 是你吧! 出租车司机:不,不是我!我没超! 交警:你没超? 出租车司机:没超! 交警:没超?没超前面车怎么跑你后头去了? 出租车司机:嗯!他挂的是倒挡! 出租车司机:肯定是认错人了! 交警:不可能!认你认不错!长得跟冯巩似的! 出租车司机:你怎么骂人呢你啊!老冯家漂亮人多了!比如说冯小刚!那俩大牙跟小铲子似的!我怎么能像冯巩呢?冯巩的眼睛多小啊!看咱这双眼睛,都快睁不开了!知道我们的哥形容你是怎么形容的吗? 交警:怎么形容的? 出租车司机:我们说您啊,耳朵像元宝,眼睛像明珠,四方大脸像首都,怎么看怎么像……倪萍她二姑! 交警:还挺生动!罚款20! 出租车司机:成心吓唬我!谁不知道您呐!飒爽英姿一支警花,对咱的哥关爱有加,压线不扣超车不罚,都说您是大姐,我看,胜似亲妈! 交警:我有那么老吗? 出租车司机:小亲妈! 交警:直接到银行去交款! 出租车司机:真罚呀! ……那您多保重!天黑路滑,一脚蹬空,少俩门牙! 交警:回来!你说谁少俩门牙? 出租车司机:不是什么坏事儿!我再给您镶两颗金的!到那个时候您一上岗,冲路口那么一笑,顿时露出两颗金灿灿的大牙,司机一看,哇!黄灯亮了!一脚油门!谁冲过去咱罚谁! 交警:你可够贫的! 出租车司机:我们家贫农! 交警:把本子给我。 掉扣驾照一个月! 出租车司机:别介!您扣我俩小时我就挣不回钱来!您是不怕!您多美啊。马路一站,没人敢惹,家里受气 外边儿撒火,见人不笑 脸上没褶儿,汗水一擦 鼻涕一抹,老远一看,拔丝苹果。 交警:那也没你们自在啊!没听说么?的妹的哥,天天飚车,挣钱不少,接触人多,小道消息,四处传播。什么李连杰是李连英的堂弟,刘德华大爷刘罗锅,赵本山要在黄河上面飞板车儿,美国打伊拉克是因为萨达姆偷了布什家的高压锅! 出租车司机:这谁这么缺这是,宣传这个!我有那工夫吗?我们一睁眼就欠人200块钱车份钱!不服你开回出租你试试! 交警:我开车!你站岗啊! 出租车司机:站岗站的比你好的有的是!你看高速公路上那穿着警服的水泥人哪个都比你直!而且人家刮风不摇,下雨不跑,偶尔脑袋上落只鸟,人家态度依然良好! 交警:你要这么说啊,咱俩还真就换换,最近我们大队正在开展换位思考活动。咱俩也换换位,我 开回出租,你 当回交通协管员 怎么样! 出租车司机:这么做行吗? 交警:我们大队长一大早就开出租去了!没看警服都搁那儿了么? 出租车司机:这谁的车这是!开走!在过会儿我就给你拖走!请我吃饭没用啊! 交警:你这是? 出租车司机:不知道我协管呐! 交警:这就协管上了? 出租车司机:我就不信不把这事儿管斜喽! 交警:嗯? 出租车司机:不!协管喽!赶紧给我开车去!第一次出车千万别太累着!给我挣个七八百就得了!按照规定车份那两百块钱…… 交警:你是不是想让我把钱先~给你啊! 出租车司机:您这话,咱们什么关系 先给 先给 先给也行啊! 交警:当好你的协管员! 出租车司机:唉!当协管,我听话了!当协管啊,要当我就当警察。从小我奶奶就说我:鼻子上有个尖儿,长大了准当官儿!怎么样,当大队长了吧! 以后啊,你见着出租司机你就不能客气!我还不知道他们!你给点儿阳光他就灿烂!你给点儿洪水他就泛滥!你给个破筐,他趴在里面就下蛋!我作为一个大队长,这大队长太没劲了连合烟都没有啊!大家伙看我像吗?这天儿还真凉!如今这克窿技术那么发达,怎么就不能把我这双手克窿成俩熊掌呢?第一,指挥交通手不冷;第二,纠正违章一敬礼显得很厚重;第三,万一加班赶不上吃饭,我自己不就解决了么!这车怎么敢闯红灯啊!停车!这边!真是! | 交警:哎呀,实在对不起! 出租车司机:光对不起就完了啊! 太不象话了!你作为一个警察,你看你这鞋都脏成什么样了! 交警:唉?你怎么不拦我呀? 出租车司机:我拦你干吗?你是警察,马路都是你们家开的!你以为你穿便衣,我就看不出来吗? 交警:我闯红灯了! 出租车司机:你闯红灯了,我色盲!红的东西在我眼里全是绿的!我们门口有个消防队,这么些年我一直以为那是邮局呢! 交警:你是警察!你必须,执法必严,违法必纠,法律面前人人平等,明白吗? 出租车司机:明白!就是我亲媳妇来了我都得扣! 交警:对喽! 出租车司机:可是我火柴没头,我光棍儿! 交警:谁问你了!再见!拜拜! 出租车司机:想扣车再来!唉——奥拓!别动!这是你走的道儿么?你乱七八糟写的都什么呀?我是奥拓,我个小别欺负我 我哥哥是奥迪……你爸爸还奥运呢!象话么!——哎哟!这车怎么没司机啊!停车! 哟!名人!潘长江!你说这事儿赖谁吧!老远我就看一方向盘!我以为你无人驾驶呢!以后开车屁股底下垫个马扎儿不就完了么!哎哟!这位想要超车,我得藏起来,我给她来个守株待兔!——我在这儿守株待……待……你一整天了! 交警:我确实没看见您! 出租车司机:你要看见我我逮谁去呀!你猎手再狡猾也斗不过我好狐狸呀!请出示驾照! 交警:别介!师傅! 出租车司机:师父!还八戒呢!我就没有西天取经的计划!罚款100没意见吧! 交警:我们家生活确实困难! 出租车司机:知道!困难极了,最近刚搬新楼,至今没钱装修。买了一堆彩票,就中一瓶酱油! 交警:您怎么全知道了! 出租车司机:刚过去那仨全这么说的!我们交警容易啊~我们夏天在风雨中沐浴,冬天在冰雪中挺立,随时承受着汽车尾气,都说我们是戴着大盖帽的马路吸尘器!——不干了!我容易么我啊! 交警:我容易啊!自从开上你的车到现在,甭说吃饭了,连口水都没喝!一共就碰上了四个招手的。头两位让别的车抢走了,第三个是个打听道儿的!我好不容易把第四位拽上车他问我:买报么?我说 买! 出租车司机:买? 交警:人家也不容易! 出租车司机:哎哟喂,你容易哦,你自己都让蚊子叮了还有心思给别人挠痒痒你啊?那这车份钱谁出? 交警:我替你交了还不行吗?今儿,就带50,剩下的 明儿再给你! 出租车司机:真的!哎哟朋友们! 我开这么多年出租都掏钱给警察,真没想到今天 我终于见着回头钱儿了!以前啊 我见你站岗的时候老爱走猫步,我以为你干过模特儿呢!现在我才明白,你是老寒腿前兆!这钱啊,你留着买副护膝吧!把腿好好养养,回来追着我罚款的时候啊,好跑得快点儿! 交警:只要你理解我们交警,我比穿护膝还温暖! 出租车司机:你能理解我们的哥,比给我多挣200块钱我更高兴!(把钱放在口袋里) 交警:其实,我早就知道你是个好人,那天站岗我看见你搀一老太太过马路还帮他背米! 出租车司机:传统美德嘛! 交警:知道那老太太是谁吗? 出租车司机:你妈,我早就侦察好了! 交警:你是假装做好事儿!想给我套近乎! 出租车司机:开始我确实不知道是你妈,但后来我知道了。有一次老太太不乐意过马路我愣把她给搀过去了! 交警:你干的这叫什么事儿! 出租车司机:哎呀,应该做的啊!(交警抬拳)哎警察阿姨不打人! 交警:谁说警察司机是天敌? 出租车司机:其实我们是水和鱼! 交警:谁说我们冰与火? 出租车司机:我们是蜜蜂和花朵! 交警:谁说针尖对麦芒? 出租车司机:我们是织女和牛郎! 交警:谁说一见就不高兴? 出租车司机:我们是潘金莲和西门……我没说那个庆字儿! 交警:好了!车还给你! 出租车司机:你就开这吧! 交警:我该下班了! 出租车司机:过年都加班,今儿这是……唉,我送送你怎么样! 交警:好啊!过年了!我也打回车!我妈正要见你呢! 出租车司机:不!不!我一点思想准备都没有! 交警:准备什么啊!你不乐意去啊! 出租车司机:啊!我不乐意去!……那是不对滴! 那在哪啊? 交警:先上幼儿园,咱接趟孩子! 出租车司机:…… 交警:我姐的! 出租车司机:谁的不都一样吗?这人真是!老乱想 这叫什么人啊 这是! 交警:回来! 出租车司机:我开车去! 交警:先谢幕啊! (完结) |
参考资料
出租车司机
演员冯巩
配音-
因在弯道上超车被警花拦下,为了避免被罚而对警花贫嘴,之后警花决定与他换换职业体验体验。通过对交通协管员的体验,他逐渐理解到了交警们的艰辛。最后,他还与警花迸发出了爱情的火花。
交警
演员周涛
配音-
一位漂亮的警花,与出租车司机一番斗嘴后决定与他换一换职业。体验的姐的过程中,她一下午连连口水都没喝,一共就碰到四个招手的,而且一个都没能上车。最后,她也体验到了出租车司机的难处。
参考资料
2003年1月20日,在首次2003年央视春晚带观众盛装彩排后,虽然领导对该作品不再提要求,但冯巩依然每天都要对词不下20遍 。
《马路情歌》刚演完,周涛的化妆师就在等着她,让她把警服迅速换成礼服,再和朱军共同主持。可换好衣服的她,突然大脑一片空白,好在朱军说完自己的台词也下意识地接着说下来,帮她解了围 。
剧照在2003年央视春晚上,《马路情歌》分外夺人耳目,在当晚的相声小品类节目当中,也属一流。男女搭配、角色互换,赋予了该相声许多新意 。自从牛群忙着当县长后,冯巩就一直在寻找能与自己完美搭档的伙伴。可没想到的是,也许原本只是想造些人气的“冯周组合”,却成了2003年央视春晚的一个亮点。从来没有演过小品的周涛演得有板有眼,而冯巩带着“小盖帽”的模样,也让人尽览他的搞笑本色。整个如相声似小品的节目,用顺口溜的形式让一个个的包袱轻松抖出,是一个好看的节目 。(《城市晚报》《成都晚报》评) |