《马氏文通》是马建忠创作的语言学著作，于1898年首次出版。

《马氏文通》是中国第一部体系完整的语法书。全书分十卷，第一卷“正名”，是全书的总论，对各类“字（词）、各种“次”和“句读”等下了定义；第二至第六卷讲“实字”，除了讲名字、代字、静字、状字之外，还讲了正次与偏次、主次与宾次、前次与同次等六种“次”以及“表词”等等。“次”说的是名代字的位次，也涉及到句子的组织；第七至第九卷讲“虚字”，包括介字，连字，助字等；最后一卷“论句读”，先讲起词、语词、止词、转词，再讲顿和读，末了讲句，包括排句、两商之句、反正之句等等。

《马氏文通》融汇汉语传统和外来的理论方法研究汉语自己的问题，在学习外来理论和方法上树立了一个典范。马建忠参照拉丁语法体系，同时参照中国关于虚字的一些说法，经过长期的整理、搜集创建了一套汉语的语法体系。

作品名称：马氏文通

作者：马建忠

类别：语言学

字数：33万字

首版时间：1898年

马建忠说：斯书也，因西文己有之规矩，于经籍中求其所同所不同者，曲征繁引以确知华文义例之所在，而后童蒙入塾，能循是而学文焉，其成就之速必无逊于西人。然后及其年力富强之时，以学道而明理焉。微特中国之书籍，其理道可知，将由是而求西文所载之道，所明之理，亦不难精求而会通焉。于是他积十余年之功，“取《四书》《三传》《史》《汉》、韩文为历代文词升降之宗，兼及诸子、《语》《策》，为之字节句比，繁称博引，比例而同之，触类而长之，穷古今之简篇，涣然冰释，皆有以得其会通，辑为一书，名日《文通》”。

《马氏文通》虽然是模仿拉丁语语法而写成的，书中多次提及希腊文、拉丁文和英文的特点，拿它们来与汉语作比较，不少地方看得出是明显的套用，但是《马氏文通》也注意到了汉语的某些特点。例如“助字”一项，就是中国前人研究较多，而西方语言里所没有的。作者解释说：“泰西文字，原于切音，故因声以见意，凡一切动字之尾音，则随语气而为之变，古希腊文，其动字有变至六七十次，而尾音各不同者。今其方言变法，各自不同，而以英文为最简。惟其动字之有变，故无助字一门。助字者，华文所独，所以济夫动字不变之穷。”

对于“介字”，也注意到了汉语的特点。他说：“介字云者，犹为实字之介绍耳。夫名代诸字，先乎动字者为主次，后乎动字者为宾次。然而实字相关之义，有出乎主宾两次之外者。泰西文字，若希腊辣丁，于主宾两次之外，更立四次以尽实字相关之情变，故名代诸字各变六次。中国文字无变化，乃以介字济其穷。”

从以上两个例子可以着出，作者并非单纯地模仿，而是把汉语同外语进行了比较，指出了汉语助词和介词的特点，这是具有独创性的。此外，他还认为汉语的形容词可以作谓语；汉语的主语有时可以省略等。这些都是他研究了汉语语法特点后所提出来的。

《马氏文通》发表之后，在知识界引起的震动自不待言，许多学者也都开始语法学的研究，相继出现了一些语法学专著。如章士钊的《中等国文典》、陈承泽的《国文法草创》、杨树达的《高等国文法》、王力的《中国古文法》等。这些语法书也都是以古代汉语为研究对象。大的理论框架和体系都是继承了《马氏文通》的。如《中等国文典》的九个词类跟《马氏文通》的九个字类实质上完全相同，只是名称上略有不同。又如《国文法草创》的八个字类跟《文通》的九个字类实质，上也完全一致，只是把代名字并入名字中罢了。后来研究现代汉语语法的也都继承了《马氏文通》的语法体系。继承最多的是黎锦熙的《新著国语文法》。这该书的九个字类跟《马氏文通》的九个字类实质上完全相同，名称上略有差异。《新著国语文法》的名词和代名词的七个位次，跟《马氏文通》的六个次相比，虽然在名称上和内容上都有些不同，但仍然是继承了《马氏文通》并加以发展而来的。

《马氏文通》是中国关于汉语语法的第一部系统性著作。这本著作开建了中国的语法学。该书以古汉语为研究对象，把西方的语法学成功地引进中国，创立了第一个完整的汉语语法体系，奠定了中国现代语言学的第一块基石。